「あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils chargent un cargo comme ça en moins d'une journée, les grues s'arrêtent jamais.