あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。

「あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles carregam um cargueiro daquele tamanho em menos de um dia, os guindastes não param.

ほかの言語で「あのサイズの貨物船に、一日もかからずにコンテナを全部積んでしまうらしい。クレーンが止まらないんだよ。」