「あのドライブスルーの案内板は建物の裏を指してるよ。曲がるとこ、通り過ぎちゃったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce panneau du drive indique l'arrière du bâtiment ; tu as raté le virage.