「あの保存容器が手から滑り落ちて、砂糖がカウンターじゅうにこぼれちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le sucre s’est répandu sur tout le plan de travail quand ce pot de conservation m’a échappé des mains.