「あの回転式改札機、切符は吸い込んだくせに、まだバーが動かないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce tourniquet a avalé mon billet, mais ses bras restent bloqués.