「あの子のスマホ、毎日お昼にはもう充電が切れてて、それで私の充電器を借りに来るんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Son téléphone est toujours à plat avant midi, et après elle vient me piquer mon chargeur.