「あの子のスマホ、毎日お昼にはもう充電が切れてて、それで私の充電器を借りに来るんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O celular dela já tá descarregado na hora do almoço, e aí ela vem atrás do meu carregador.