「あの子、午後はずっとロケットのおもちゃを持ち歩いて、棚に着陸させるまねをしてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a trimballé sa fusée-jouet tout l’après-midi en faisant semblant de la poser sur les étagères.