「あの子、箱には見向きもしないで、ここにいる間ずっとあの重ねるおもちゃで遊んでたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a laissé la boîte de côté et passé toute la visite à jouer avec ce jouet à empiler.