「あの子、箱には見向きもしないで、ここにいる間ずっとあの重ねるおもちゃで遊んでたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ela nem ligou pra caixa e passou a visita inteira brincando com aquele brinquedo de empilhar.