「あの木、枯れかけてるのかな？七月なのに葉っぱが半分茶色くなってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il est en train de mourir, cet arbre ? La moitié de ses feuilles a bruni en plein mois de juillet.