「あの木、枯れかけてるのかな？七月なのに葉っぱが半分茶色くなってる。」の意味

あの木(き)、枯(か)れかけてるのかな？七月(しちがつ)なのに葉(は)っぱが半分茶色(はんぶんちゃいろ)くなってる。

Ano ki, karekaketeru no ka na? Shichigatsu na noni happa ga hanbun chairoku natteru.