あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?

「あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?」をフランス語で言うと

フランス語では

Quel poisson n’arrête pas de déterrer cette plante aquatique ?

ほかの言語で「あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?」