あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?

「あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Qual peixe não para de desenterrar aquela planta aquática?

ほかの言語で「あの水草、何度植え直しても抜けてるけど、どの魚が掘り返してるの?」