「あの脂が多いスペアリブのおかげで、水を足してもソースにコクが出た。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces côtes bien grasses ont donné du goût à la sauce, même après qu’on a ajouté de l’eau.