あの車止め、ちゃんと固定してもらえる?駐車したらまたずれたんだけど。

「あの車止め、ちゃんと固定してもらえる?駐車したらまたずれたんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux bien fixer cette butée de roue ? Elle a encore bougé quand je me suis garé.

ほかの言語で「あの車止め、ちゃんと固定してもらえる?駐車したらまたずれたんだけど。」