「あの重いコンテナを落とした所の床、もう整備の人に見てもらった？」をフランス語で言うと

フランス語では

La maintenance a vérifié le plancher où ce conteneur lourd est tombé ?