「あの金庫室の扉、びくともしないよ。かんぬきがまだ掛かってないか見てもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Cette porte de la chambre forte ne bouge pas ; vous pouvez vérifier si les pênes sont encore engagés ?