「あの頃はたいてい家でご飯を食べていましたが、ある日の夜、みんなでレストランに行きました。」をフランス語で言うと

フランス語では

À l’époque, on mangeait généralement à la maison, mais un soir, on est allés au restaurant.