「あふれている」をフランス語で
フランス語では
qui déborde
類義語: débordant
意味
日本語での説明いっぱいすぎて、中身がふちからこぼれている状態。
フランス語での説明Tellement plein que le contenu passe par-dessus le bord.
例文
Au retour du marché, j'ai une corbeille à fruits qui déborde d'abricots, et je ne sais plus où mettre le reste.
Encore la poubelle qui déborde ! Et tout le monde continue à poser des trucs en équilibre dessus.
Avec le prunier des voisins qui a donné comme un fou cette année, on a une corbeille à fruits qui déborde de prunes.