「ある程度」をフランス語で
フランス語では
dans une certaine mesure
意味
日本語での説明完全にではなく、部分的に当てはまることを表します。
フランス語での説明Indique qu’une appréciation est partiellement valable ou applicable, mais pas complètement.
例文
La nouvelle politique a aidé dans une certaine mesure, mais les retards restent fréquents.
Je suis d’accord dans une certaine mesure, mais les petits commerces ont d’autres problèmes.