「いつもの映画館、今夜は休みだって。ちょっと遠いけど、街の反対側のところに行ってみようか。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre cinéma habituel est fermé ce soir, on devra donc essayer celui de l’autre côté de la ville.