「うちのじいちゃん、レッスンなんて一度も受けたことないのに、何でも耳コピで弾いてたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon grand-père n'a jamais pris un seul cours de sa vie : il jouait tout à l'oreille.