「うちのエアコンの水が、また下のベランダにぽたぽた垂れているらしい。もう二回も苦情が来てるのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Encore notre climatiseur qui goutte sur le balcon du dessous… Les voisins se sont déjà plaints deux fois.