「うちの古いデスクトップパソコンも、壊れる直前に同じ音がし始めたんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre vieil ordinateur de bureau s'est mis à faire ce même bruit juste avant de tomber en panne.