「うちの古いデスクトップパソコンも、壊れる直前に同じ音がし始めたんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nosso velho computador de mesa começou a fazer aquele mesmo barulho pouco antes de pifar.