「うちの父、りんごみたいにかじれるシャキシャキした柿しか買わないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père n'achète que des kakis croquants, ceux dans lesquels on mord comme dans une pomme.