「うちはダイニングテーブルでご飯を食べることがないの。仕事の書類でいつも埋まってるから。」をフランス語で言うと

フランス語では

On ne mange jamais à la table de salle à manger : elle croule sous mes papiers.