「おばがケーキスタンドを貸してくれたんだけど、家まで運ぶのが怖い。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma tante nous a prêté son présentoir à gâteaux, j'ai peur de le ramener chez elle.