「おばがケーキスタンドを貸してくれたんだけど、家まで運ぶのが怖い。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Minha tia emprestou a boleira dela, e agora tô com medo de levar isso pra casa.