「おもちゃ箱に入っているのは、ほとんどがもう誰も遊ばない古い壊れたものだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

La plupart de ce qu'il y a dans le coffre à jouets, ce sont de vieux trucs cassés dont personne ne se sert plus.