「お客さんが値段を比べていて、洗剤のセール価格が棚の値札に出ていないことに気づいたんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une cliente comparait les prix quand elle a vu que la promo sur la lessive n’apparaissait pas sur l’étiquette du rayon.