「お客さんにブレスレットを返す前に、あの石のぐらつきを宝飾職人に見てもらって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Demande au bijoutier de vérifier cette pierre qui bouge avant qu’on rende le bracelet à la cliente.