「お客さんにブレスレットを返す前に、あの石のぐらつきを宝飾職人に見てもらって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Peça pro joalheiro conferir essa pedra solta antes de devolvermos a pulseira pra cliente.