「お客様、部品はメーカーのものなので、こちらではどうにもできないんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Écoutez, madame, la pièce vient du fabricant, ça ne dépend pas de nous.