「お昼の間ずっと誰も塩入れに触らなかったのに、最後に父がよりによってバニラアイスに塩を振りかけたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne n'avait touché à la salière de tout le déjeuner, jusqu'à ce que mon père saupoudre sa pastèque de sel, allez savoir pourquoi.