「お母さんは、カラカラに乾いたのより、噛み応えがあるレーズンのほうが好きなんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Maman préfère les raisins secs élastiques à ceux qui sont complètement desséchés.