「けど」をフランス語で

意味

日本語での説明前の内容を認めながら、それとは違う考えや事情を続けるときに使います。

フランス語での説明Introduit un fait admis qui contraste avec l’idée principale sans l’invalider.

例文

• Bien que je sois favorable à l’ouverture le dimanche, je comprends que le personnel ait besoin d’un jour de repos.🔊

  日曜日も開けることには賛成ですけど、職員の方に休みが必要なのもわかります。

• Je comprends que le personnel ait besoin de temps libre, bien que je pense toujours que l’ouverture le dimanche soit une bonne idée.🔊

  職員にも休みが必要なのはわかるけど、やっぱり日曜日も開けたほうがいいと思う。

レッスンで学ぶ

• フランス語で意見を述べる：理由・具体例・反論・結論

ほかの言語で「けど」

• 英語で
• ポルトガル語で
• 「けど」の意味