「ここで乗り換えると、別の路線の終電に間に合わないよ。セントラル駅まで乗ってて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu vas rater le dernier train de l’autre ligne si tu changes de train ici — reste dans le train jusqu’à Central.