「ここなら海が見えるって言ってたのに、あの建物で隠れちゃってるじゃん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu avais promis qu'on verrait la mer d'ici, mais ces immeubles bouchent la vue.