「ここなら海が見えるって言ってたのに、あの建物で隠れちゃってるじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Você prometeu que a gente veria o mar daqui, mas aqueles prédios bloqueiam a vista.