ここのビールジョッキって冷やしてあるんですか?それとも冷えてるのはビールだけですか?

「ここのビールジョッキって冷やしてあるんですか?それとも冷えてるのはビールだけですか?」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu sers la bière dans des chopes rafraîchies, ou il n'y a que la bière qui passe au frigo ?

ほかの言語で「ここのビールジョッキって冷やしてあるんですか?それとも冷えてるのはビールだけですか?」