ここの塗料売り場って、試し塗り用に少量でも調色してくれる?それとも缶ごと買わないとだめ?

「ここの塗料売り場って、試し塗り用に少量でも調色してくれる?それとも缶ごと買わないとだめ?」をフランス語で言うと

フランス語では

Au rayon peinture, vous préparez aussi de petits pots d’échantillon, ou seulement des pots entiers ?

ほかの言語で「ここの塗料売り場って、試し塗り用に少量でも調色してくれる?それとも缶ごと買わないとだめ?」