ここの木にあまり実がならなかったのは、受粉がうまくいかなかったからかな。

「ここの木にあまり実がならなかったのは、受粉がうまくいかなかったからかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une pollinisation insuffisante expliquerait pourquoi ces arbres ont donné si peu de fruits ?

ほかの言語で「ここの木にあまり実がならなかったのは、受粉がうまくいかなかったからかな。」