「ここ、座れそうにないね。道の向こうのカフェに行ってみない？」をフランス語で言うと

フランス語では

On essaie ce café de l’autre côté de la rue ? Ici, il n’y a pas de place pour s’asseoir.