「こじ開ける」をフランス語で
フランス語では
faire levier
意味
日本語での説明道具などをてこのように使い、固く閉じた物を無理に開けること。
フランス語での説明Forcer l'ouverture de quelque chose en utilisant un outil ou un objet comme levier.
例文
Même avec une barre, il n'a pas réussi à faire levier sur le tampon de regard ; impossible de le bouger.
Tu peux faire levier pour ouvrir ce couvercle ? Ça fait un moment que j'essaie de le tirer.