「このコイル輸送用貨車じゃ、あのコイルは載らないよ。受け台がもっと広いのが要る。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ces bobines ne rentreront pas dans ce wagon porte-bobines ; il nous en faut un avec des berceaux plus larges.