「このコイル輸送用貨車じゃ、あのコイルは載らないよ。受け台がもっと広いのが要る。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Essas bobinas não cabem neste vagão porta-bobinas; precisamos de um com berços mais largos.