「このゴム印をしっかり持とうとしてたら、何通か逆さまに印を押しちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Plusieurs lettres se sont retrouvées tamponnées à l’envers pendant que j’essayais de tenir ce tampon en caoutchouc bien droit.