このスペアリブ、どうやったらこんなに柔らかくなるの? 私が作るといつも硬くなる。

「このスペアリブ、どうやったらこんなに柔らかくなるの? 私が作るといつも硬くなる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Comment tu as fait pour que ces côtes soient si tendres ? Les miennes restent toujours dures.

ほかの言語で「このスペアリブ、どうやったらこんなに柔らかくなるの? 私が作るといつも硬くなる。」